10 Kosakata Bahasa Surabaya, Boso Arekan!
Boso Arekan atau Dialek Arekan adalah bahasa Jawa yang khas dipakai orang-orang di daerah Surabaya dan sekitarnya. Beberapa orang juga menyebutnya dengan Boso Suroboyoan.
Bahasa ini lazimnya digunakan dalam pergaulan sehari-hari dengan orang yang usianya tak terpaut jauh dengan kita. Walau kebanyakan diucapkan dengan intonasi ngegas, tapi bukan berarti marah ya. Justru Boso Arekan membuat percakapan dengan teman sebaya jadi jauh lebih klop.
Penggunaan bahasa ini akan sangat sulit sekali kamu temui di daerah Jawa Timur lainnya, seperti Malang yang sudah memiliki Boso Walik sendiri, atau di area Matraman yakni Kediri, Nganjuk, Blitar, Trenggalek, dan serumpunnya, yang juga memiliki dialeknya tersendiri.
1. "Ojok mayak talah!" (Jangan ngeselin dong!) Digunakan ketika kamu dibuat kesal dengan kelakuan kawanmu.
2. "Mboh, gak pateken!" (Gak peduli!) Biasanya diucapin pakai intonasi yang agak sewot.
3. "Loss gak rewel!" (Loss, gak pake ribet!) Nunjukin kalau kamu berani menghadapi apapun.
4. "Gak cangs/cangkruk ta?" (Gak mau nongkrong, nih?) Sudah jadi kebiasaan anak muda buat nongkrong, termasuk arek-arek Suroboyo sekalipun!
5. "Njaluk digibeng/pongor ta kon?" (Minta dipukul kamu?) Kata yang sering keluar ketika arek Suroboyo ngamuk!
6. "Gak pokro blass" (Bener-bener gak beres) Biasa diucapkan ketika menemukan kelakuan orang lain yang nggak lazim.
7. "Arek iku lho kemenyek!" (Anak itu banyak gaya!) Digunakan untuk menyindir orang yang sok-sokan. Selain kemenyek, bisa juga mengucap yok-yok o.
8. "Ojok cuwawakan!" (Jangan bicara/bercanda terlalu keras!) Biasanya diucapkan kepada teman yang mulutnya kayak toa.
9. "Ojok kemalan!" (Jangan kebiasaan!) Kebiasaan di sini merujuk pada hal buruk, ya. Ada pula yang mengartikannya dengan sok-sokan.
10. "Arek kok njambal!" (Anak gak sopan!) Spesifiknya diucapkan ketika ada yang gak sopan ke orang lebih tua, misalnya ketika memanggil dengan kata kasar atau tanpa gelar sapaan.
Itu tadi adalah beberapa kosakata Boso Arekan atau Boso Suroboyoan yang perlu kamu tahu sebelum berkunjung ke Surabaya.
Namun, perlu diperhatikan juga penggunaannya, ya! Sebab, kata-kata ini umumnya dilontarkan kepada orang yang sebaya dengan kita, sehingga percakapan menjadi jauh lebih akrab.
