Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
IDN Ecosystem
IDN Signature Events
For
You

Sebelum ke Banyuwangi, Kenali Kosakata Bahasa Osing Ini

Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Sweetlouise
Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Sweetlouise

Bahasa Osing merupakan bahasa daerah Suku Osing yang merupakan suku asli Banyuwangi. Pada mulanya Bahasa Osing dianggap sebagai dialek dari Bahasa Jawa, hingga pada tahun 1991 resmi diakui sebagai bahasa yang egaliter. Namun demikian penutur Bahasa Osing tidak banyak, terbatas pada Suku Osing yang ada di sebagian wilayah Banyuwangi. 

Meskipun sama-sama berakar dari Bahasa Jawa Kuno, antara Bahasa Jawa dengan Bahasa Osing sangat berbeda. Perbedaan mulai dari kosa kata, intonasi dan logat yang kental.

Ciri khas Bahasa Osing ada pada pengucapanya. Sebagai contoh adanya sisipan “y” dalam pengucapan beberapa kosa kata. Contohnya kata madhang yang berarti makan dibaca madyang. Ada pula diftongisasi pada kata berakhiran vokal i yang diucap ai dan vokal u diucap au. Contohnya iki dibaca ikai dan iku dibaca ikau.

Sangat unik bukan? Jika tertarik untuk belajar Bahasa Osing, cobalah dulu denga beberapa kalimat berikut:

1. Iro wis madhang? (Kamu sudah makan?)

Foto hanya ilustrasi. Pixabay.com/Sasint
Foto hanya ilustrasi. Pixabay.com/Sasint

2. Riko kelendi kabare? (Kamu apa kabar)

Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Kindel Media
Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Kindel Media

3. Delengen tah (Lihatlah)

Foto hanya ilustrasi. freepik.com
Foto hanya ilustrasi. freepik.com

4. Isun sing ono gawean (Aku tidak ada pekerjaan)

Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Helena Lopes
Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Helena Lopes

5. Isun yakin riko bisa ndandani (Saya yakin kamu bisa memperbaiki)

Foto hanya ilustrasi. freepik.com/tirachardz
Foto hanya ilustrasi. freepik.com/tirachardz

6. Digu beloko moring yah, (Begitu saja marah)

Foto hanya ilustrasi. pixabay.com/LuidmilaKot
Foto hanya ilustrasi. pixabay.com/LuidmilaKot

7. Isun iki wes welas nyang riko (Aku sudah sayang sama kamu)

Foto hanya ilustrasi. freepik.com
Foto hanya ilustrasi. freepik.com

8. Riko sing arep maning tah ambi isun? (Kamu tidak suka lagi ya sama aku?)

Foto hanya ilustrasi. freepik.com/Drazen Zigic
Foto hanya ilustrasi. freepik.com/Drazen Zigic

9. Raino bengi anane sun ngangen (Setiap malam aku hanya bisa berharap)

Foto hanya ilustrasi. freepik.com/our-team
Foto hanya ilustrasi. freepik.com/our-team

10. Awas ta mengko tamebluk siro (Awas nanti kamu jatuh)

Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Sweetlouise
Foto hanya ilustrasi. pexels.com/Sweetlouise

11. Apuwo riko mbewek byaen (Kenapa kamu sedih terus)

Foto hanya ilustrasi. pexels.com/RDNE Stock project
Foto hanya ilustrasi. pexels.com/RDNE Stock project

12. Isun gedigi anane (Aku begini adanya)

Foto hanya ilustrasi. freepik.com/tirachardz
Foto hanya ilustrasi. freepik.com/tirachardz

Itulah beberapa kalimat dalam Bahasa Osing yang bisa dipelajari. Jika tertarik mempelajari Bahasa bumi Blambangan ini, bisa datang ke Desa Wisata Osing Kemiren, di sini masih banyak penutur asli Bahasa Osing. Bonusnya lagi bisa melihat budaya dan kuliner yang masih dijaga. 

Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Nurul Aini
EditorNurul Aini
Follow Us