10 Ucapan Kelahiran dalam Bahasa Jawa, Sambut Buah Hati dengan Cinta

23 Sep 2024, 04:39 WIB

Ilustrasi Kelahiran Anak (unsplash.com)

Kelahiran anak menjadi salah satu momen yang penting. Kelahiran anak selalu ditunggu-tunggu oleh setiap orang, khususnya yang akan menjadi orangtua. Sudah lazim bahwa saat ada orang terdekat yang mendapat anggota baru dalam keluarganya, kita akan memberi ucapan selamat sebagai bentuk perhatian. Baik dari keluarga, saudara, maupun teman dekat.

Ucapan selamat ini juga bisa dijadikan sebagai bentuk rasa syukur atas kelahiran anak dan keselamatan ibu seusai melahirkan. Selain menggunakan bahasa Indonesia, tak jarang orang Jawa juga mengucapkannya dalam bahasa daerahnya sebagai bahasa sehari-hari. Nah, berikut 10 ucapan kelahiran dalam Bahasa Jawa yang bisa kamu pilih.

1. Ucapan selamat penuh harapan baik

Ilustrasi Kelahiran Anak (unsplash.com)

"Kula lan kulawarga ngaturaken sugeng miyos kagem putra panjenengan. Mugi-mugi putra panjenengan tansah pinaringan rahmat saking Gusti Ingkah Maha Suci. Ugi dados putra ingkang migunani kagem kulawarga lan agami. Amin."

Arti: Saya sekeluarga mengucapkan selamat atas kelahiran putra Anda. Semoga putra Anda selalu diberi rahmat oleh Tuhan Yang Maha Suci. Juga menjadi putra yang berguna bagi keluarga dan agama. Amin.

"Kulo tumut bahagia kalih kelairan putra panjenengan. Mugi-mugi putra panjenengan saget dados putra ingkang berbakti kalih bapa ibu, lan dados kebanggan kulawarga ing masa depan. Amin"

Arti: Saya turut bahagia dengan kelahiran putra Anda. Semoga putra Anda bisa menjadi anak yang berbakti kepada orang tua, dan menjadi kebanggan keluarga di masa depan. Amin.

2. Ucapan sederhana, namun bermakna untuk teman yang baru melahirkan

Ilustrasi Kelahiran Anak (unsplash.com)

"Slamat bahagia, kanca. Muga-muga anak lan bapa ibune tansah sehat terus"

Arti: Selamat berbahagia, kawan. Semoga anak dan orang tuanya sehat selalu.

"Slamat dadi wong tuwa anyar. Muga-muga bisa njaga amanah kanthi becik lan tanggung jawab."

Arti: Selamat menjadi orang tua baru. Semoga bisa menjaga amanah dengan baik dan tanggung jawab.

3. Ucapan doa supaya anak diberikan berkah dan rezeki

Ilustrasi Kelahiran Anak (unsplash.com)

"Slamat, akhire anak sing dienten-enteni lair kanthi slamet lan sehat. Muga-muga anak iki bisa menehi kebeckian kanggo wong tuwa lan dadi sumber berkah, ugi rezeki kanggo kulawarga"

Arti: Selamat, akhirnya anak yang ditunggu-tunggu lahir juga dengan selamat dan sehat. Semoga anak ini bisa memberikan kebaikan untuk orang tuanya dan menjadi sumber berkah, serta rezeki untuk keluarga.

“Cahyane kabegjan lan rezeki wis metu saka anak iki wiwit lair. Muga-muga tansah pinaringan berkah saking Gusti ing saben jangkahe”

Arti: Pancaran kebahagiaan dan rezeki sudah terpancar dari bayi ini sejak lahir. Semoga selalu diberkahi Tuhan di setiap langkahnya.

4. Ucapan pujian kepada anak yang baru lahir

Ilustrasi Kelahiran Anak (unsplash.com)

"Wajahe mirip banget karo ibune, ayu. Muga-muga bisa ngadhemke ati wong tuane. Muga-muga dadi anak sing pinter, berbakti, lan bermanfaat kanggo liyan ing masa depan.

Arti: Wajahnya mirip sekali dengan ibunya, cantik. Semoga bisa menyejukkan hati orang tuanya. Semoga menjadi anak yang pintar, berbakti, dan bermanfaat bagi orang lain di masa depan.

"Putrane bagus lan gagah kaya bapane. Kulite resik kaya ibune. Muga-muga mbesuk bisa dadi imam lan panutan kang becik kanggo liyan. Muga-muga mbesuk yen wis sekolah dadi anak sing sregep, pinter lan dadi kebanggan."

Arti: Anaknya tampan dan gagah seperti ayahnya. Kulitnya bersih seperti ibunya. Semoga kelak bisa menjadi imam dan panutan yang baik bagi orang lain. Semoga besok kalau sudah sekolah menjadi anak yang rajin, pintar dan menjadi kebanggan.

5. Ucapan penuh nasehat kepada orang tua anak

Ilustrasi Anak dan Orang Tua (unsplash.com)

"Sugeng miyos kanggo putrane. Pancen ora gampang dadi wong tuwa. Muga-muga Gusti tansah pinaringan dalan, supaya bisa ndidik anak-anak dadi pribadi sing becik mbesuk"

Arti: Selamat atas kelahiran putranya. Memang tidak mudah menjadi orang tua. Semoga Tuhan selalu memberikan jalan, agar bisa mendidik anak-anak menjadi pribadi yang baik kelak.”

"Sugeng miyos kanggo putrane. Ngrumat anak pancen dudu perkara gampang. Nanging nalika anak mbesuk wis kasil, wong tuwa bisa ngrasakake kebanggan."

Arti: Selamat atas kelahiran putranya. Membesarkan anak memang bukan perkara yang mudah. Namun ketika anak nanti sudah berhasil, orang tua bisa merasakan kebanggaan.

Nah, itu tadi beberapa ucapan dalam bahasa Jawa yang bisa digunakan untuk memberi selamat atas kelahiran anak. Dalam bahasa Jawa sendiri terdapat berbagai tingkatan bahasa. Seperti ngoko, ngoko alus, krama lugu, hingga krama alus, yang memiliki ketentuan tersendiri. Jadi contoh ucapan tersebut dapat dimodifikasi atau disesuaikan dengan kebutuhan, serta tergantung kepada siapa yang kita ajak bicara.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.